Formatos de archivo de bordado — ¿Cuál necesita tu máquina?

Tagback exporta dos formatos de bordado: DST (Tajima — el estándar universal de facto) y PES (Brother / Babylock — las máquinas domésticas más populares). Si tu máquina necesita un formato diferente, esta guía cubre la conversión en 30 segundos.

Búsqueda rápida por marca

Detalles de formatos

DST (Tajima)

Universal. Originalmente desarrollado por Tajima pero adoptado por prácticamente todos los fabricantes de máquinas de bordado comerciales. DST no incluye información de color — tú configuras los colores en la máquina. La mejor opción si no estás seguro de qué necesita tu máquina; casi todas las máquinas comerciales y muchas domésticas lo leen.

PES (Brother / Babylock)

Formato doméstico con reconocimiento de color. Incluye colores de hilo, información de marca (Brother PES3 / PES6+ etc.) y datos de puntada. El formato más común para máquinas domésticas porque Brother vende la mayoría de las máquinas de bordado domésticas.

EXP (Bernina, Melco)

Formato moderno con reconocimiento de color. Usado por las máquinas profesionales de Bernina y Melco. Se convierte limpiamente desde PES.

JEF (Janome)

Formato propietario de Janome. Los Janome más nuevos (JEF+) incluyen color, los antiguos solo puntadas. La conversión desde PES es gratuita e instantánea.

VP3 (Husqvarna Viking, Pfaff)

Formato moderno de Husqvarna (Pfaff es de la misma empresa matriz). Reemplaza HUS / SHV / VIP.

Otros formatos (XXX, EXP, U, KSM, etc.)

Cada fabricante tiene un formato propietario. Todos se convierten desde DST o PES con las herramientas gratuitas que aparecen a continuación.

Cómo convertir en 30 segundos

Herramientas gratuitas que funcionan:

1. Ink/Stitch — free Inkscape plugin. Opens PES, exports DST/JEF/EXP/VP3/XXX/HUS. Best free option.
2. SewArt — paid ($75 one-time) but more polished. Handles every format.
3. Embird — pro-level ($250+). Most embroidery shops use this.
4. Embroidery Online converters — free web tools (search: "convert PES to JEF"). Watch privacy if your design is sensitive — but Tagback QRs aren't secret, the QR is meant to be scanned by anyone.

Paso a paso: convierte PES a cualquier formato

1. Install Inkscape (free, all platforms) and the Ink/Stitch extension.
2. Open Inkscape → File → Open → load your Tagback PES.
3. Extensions → Ink/Stitch → Export → choose target format (JEF, VP3, EXP, etc).
4. Save the new file to a USB stick.
5. Plug into your machine, load. Done.

Nota sobre el tamaño del bastidor

Tagback exporta para un bastidor de 80×80 mm (5×5 pulgadas — el tamaño estándar para máquinas domésticas). Todos los bastidores principales de 5×5" en adelante lo acomodarán. Si tu máquina solo tiene un bastidor de 4×4", necesitarás escalar el diseño a 100×100 mm en tu software de bordado — la densidad de puntadas se ajusta automáticamente y el QR seguirá escaneando.

Color del hilo

Tagback exporta con un solo color de hilo — tú eliges cuál en el Diseñador. DST no incluye colores así que los configuras en la máquina. PES / EXP / JEF / VP3 incluyen colores pero puedes modificarlos en la máquina de todas formas. Elige alto contraste: hilo oscuro en tela clara, o viceversa.

Si tu archivo no carga

• Format mismatch — your machine needs the format from the table above. Convert via Ink/Stitch.
• USB stick formatted wrong — most machines need FAT32, not exFAT/NTFS. Reformat the stick.
• File too large — unusual for a QR; if it happens, your machine's max-stitch-count was hit. Scale up the design 10–20% — stitch count goes down per square mm.
• Old machine, no USB — use a CompactFlash card adapter or the OEM transfer cable. Older Brother machines need PE-Design software.

Preguntas frecuentes

Seguir leyendo

• Cómo bordar una etiqueta QR (guía completa)
• Borda un QR en el collar de una mascota
• QR discreto en la chaqueta de un paciente con demencia
• Borda un QR de seguridad en la mochila de un niño